Bullshirts

Martedì

Avevo pianificato un bel piano editoriale per questo blog. Veramente, nei minimi dettagli. Allora una volta al mese Amarcord: aneddoti su Marina dei passati coinquilini. Poi continuando: post sui post-it (bella questa) che lascia ovunque. E ancora: nuove regole settimanali.

E invece è precipitato tutto così in fretta.

Vi spiego.

Dopo la scenata del "fai poco casino alle 9 del mattino" ho incominciato, finalmente dire voi, a cercare una nuova stanza. Dopo due tentativi falliti con proprietari alcolizzati in pensione (w il welfare state svedese), tra gatti e sporcizia, decido, disperato, per l'ennesima volta, ventesima se non ho contato male, di tentare di richiedere una stanza nel campus universitario. Missione quasi impossibile. Come funziona la lista di attesa? Semplice: dal momento in cui ti iscrivi, un giorno, un punto. Ogni tre giorni esce un bando. Tra gli iscritti al bando, chi ha più punti vince. Un sistema che, ovviamente, privilegia gli svedesi, che studiano già da una vita in Svezia. Ci riprovo. Ventunesima volta. Controllo per caso domenica mattina prima di andare ad un ricevimento ufficiale organizzato dall'università. Prima quasi svengo. Poi piango. 5 buoni minuti. Mi hanno preso cazzo. MI HANNO PRESO! Incubo finito. Dal 1 di Novembre.

Ora dopo le prime emozioni, un solo pensiero fisso: come farla pagare a Marina.
Come impedirle che affitti la stanza ad un altra vittima.
Come impedirle di maltrattare psicologicamente un altro malcapitato/a.

Dopo il ricevimento torno a casa. Apro il computer. Vado sul sito web dell'agenzia immobiliare che mi ha fatto da tramite per il contratto e lo disdico (sì ragazzi, tutto online). Chi mi segue su Instagram (lukamarketti) lo avrà visto nelle mie stories.

Ora la parte più bella.

Giorni fa, nella disperazione, scrivo una e-mail di lamentela alla stessa agenzia, argomentando il fatto che l'annuncio messo da Marina, era falso. Ah è vero, non ve l'ho fatto mai leggere. Vi accontento subito. Quello che vi interessa qui è la descrizione. Leggetela bene. In rosso la parti incredibili...

REQUIREMENTS

No Pets, No Smokers, Deposit unless otherwise agreed (minimum) 4992 SEK. 

INCLUDED

Heating, Electricity, Broadband, Water / Sewage included in rent.

EQUIPMENT

Laundry Room, Shower, Microwave Oven, Dishwasher (mai utilizzata), Separate Bathroom (lei caga nel nostro bagno per non sprecare la sua carta igienica, ragazzi non sto scherzando, farò un post a parte...), Kitchen, Balcony. 

DESCRIPTION

A nice place for ONE PERSON for short or long time rentals A furnished ROOM and full access to the kitchen (equipment, plates, mugs, cutlery), one of two bathrooms, the balcony with panorama views and WiFi in my nice apartment are for rent by ONE PERSON. My tenants say that it feels more like living in an apartment, not in a room. Access to laundry and storage for bikes. Just above the commuter train station Farsta strand. For the reason to MATCH our habits and ENJOY RENTAL TIME, please, present yourself and your habits by e-mail to torentfromme@gmail.com. We need YOUR ANSWERS to the questions: 1. Info about You and 2. Your habits A), B), C) and D). Viewing could be booked only if you send the mail with this information to us. 1. INTRODUCE Yourself, please, by sending some general info about You and 2. Your habits: A) at what time do you usually get up and go to bed on working days and on Sat, Sun, B) if You like to cook, what kind of food do you ususally cook and how often, C) what do you like to do in your leisure time, and D) what does a clean kitchen and a bathroom mean to you. When your habits and standards reasonably MATCH ours we´d be happy to invite you for viewing the place, meeting us and discussing the contract. There is 3-4 min walking distance to the commuter train station Farsta strand (you reach Stockholm Central in 16 min, Arlanda C in 60 min), 7-9 min to the Metro station Farsta strand or Farsta Centrum (food shops are close to both stations) and 15-20 min walk to 2 nice lakes with public beaches. We are hard working professionals and prefer to share this large apartment with a person who likes quietness, relaxing music, cleanness, healthy food and to have a good laughter together sometimes. We are using my home mostly for feeling good and for resting (going to bed about 23.00 -00.00 and up at 6.30-7.30 and, of course, later on weekends). Please, no smokers, no very intensive smells, no cooking after 23.00, no parties. For short or Nearest station/stop: Farsta strand

Ora se avete seguito i post precedenti, sapete benissimo che sono tutte menzogne. Non avrei accettato l'affitto se avessi saputo che lei in realtà è disoccupata, sta sveglia fino alle 3 di notte a guardare show russi sul computer e si alza alle 12.00 ogni mattina. Lo faccio presente all'agenzia. Non mi rispondono ovviamente. Paese che vai, usanza che trovi si dice no?

Dicevamo la disdetta per web. Il form online mi chiede una motivazione. Nei miei piani originali volevo scrivere "motivi personali". La classica stronzata che scrivevi alle superiori appena potevi firmarti a diciotto anni le giustificazioni. Ma dopo aver ricevuto un altro rifiuto da parte di Marina al dialogo (si perché io pure avevo intenzione di dirle che terminavo il contratto), con la solita scusa "I am busy" (guardando i suoi show in russo), decido di scrivere la verità. Pura e dura. Così.

Contract was terminated

Hello Marina and Luca.
Luca has sent a notice of termination for the lease on Filipstadsbacken 70 and has submitted the following reason:

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

The announcement posted on the website doesn't reflect the real situation of the owner, Marina Mayer. She is unemployed, she stays all the day at home. I don't have full access to the kitchen as I cannot cook properly my food. I don't have access to dishwasher machine neither. She does not have a freezer. She books only one time every 10 days the laundry without asking any preference. I have already wrote a complaining letter to you but noone, yet, answered me.
The tenant must move out at the latest on: 11/30/2018

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

If there is anything unclear about the notice of termination we suggest that you contact each other and discuss directly. You can find the contact details once you are logged in to our website

La parte centrale l'ho scritta io. Le arriva la e-mail. Non se lo aspettava. Spiazzata.
Mi scrive:

Luca, 

change your stile, please, and spend your remaining time in my apartment in good mood. Do not destroy my, Mary's and Petros' time.

I wanted to cansel our contract via Bostaddirekt but could see that you canselled it:

Utflytttningsdatum

2018-11-30

Fregata in contrattempo. Me ne vado io. Non mi butti fuori tu.
Questo la manda su tutte le furie. Altra e-mail.

Luca, I do not talk to such personas as you are. Bullshirts. I am going to meet your faked accusations to Bostaddirekt. 

Marina

Questa sera è andata a vedere l'opera in centro.

Altro che Bostaddirekt, l'agenzia immobiliare di cui vi parlavo. Sa che non può farci niente. Ho pagato. È quello che importa.

Posto per completezza la mia risposta e la sua ultima e-mail.

Luca, move out as soon as possible. There is no respect at all on your mind. I know people better than you due to my long experience. You do not match in my apartment with your habilts and attitude. I let you move in though I douted and let you to register at my address though I douted. Now I do not dout. Just move out as soon as possible. I would not let you into my home.

Good luck with all your living places, 

Marina Meyer

Den mån 8 okt. 2018 kl 21:34 skrev Luca Marchetti <marchetti.luca@live.it>:

Unfortunately for you, those are not fake accusation, those are truths.
And speak with respect, as I do. We are, thank God, in a free speech country. Do what you consider necessary to do. As I will. Luca

Volevo aggiungere "non come in Russia". Ho lasciato perdere. Troppa carne alla brace.
A parte la grammatica inglese inesistente, lascio giudicare a voi il QI di questa persona.

Eravamo tutte e due a una porta di distanza.

Che tristezza.

Le ho proposto due soluzioni: mi paga il mese di Ottobre e Novembre e me ne vado (non preoccupatevi che fino al 01/11 ho già trovato, in caso, una sistemazione). O parte delle mie cose non si muovono da qui fino al 30/11, ultimo giorno di contratto.  Io vado via il primo di Novembre ma non le permetterò di accaparrarsi il mio affitto e quello della seguente vittima. 

Non con me.

Aspettiamo le sue prossime mosse.

Siamo in piena guerra fredda.

Ma non è più l'URSS di una volta.

Buonanotte